Wednesday, May 25, 2016

Teh Tarik Place | Wangsa Walk


开学啦~~~
还是好处往我的学弟学妹们口袋里塞,
想知道可以到哪里吃吗?
好吧,身为你们的学姐*拍拍肩膀 甩甩头发*
让我带你们去探险只有学长学姐们懂得秘密基地吧!


想要吃到我们道地美食,而且要在舒服的环境下?
是嘛嘛档的重视粉丝?
而且希望可以吃到嘛嘛档般的美味外加可以让你做报告用电脑的地方?
那我接下来的介绍你们可千万别错过了!



Ahaaaaaaaaaaa..
New journey entering to Tunku Abdul Rahman in Setapak, Wangsa Maju?
As a graduated senior *ekkemmm*
Let me share some food spot where only seniors or so called "insider" like to visit!



Wanted to taste Malaysian local delicacies,
with comfortable environment?
A mamak lover?
Looking for some mamak combination of place you can do your assignment?
I got this for you!

对于他们用拉茶为主题设计背景还有店名,我个人很喜欢!
浓浓的马来西亚风格,大爱啊。
I love the way of their brand designing by using teh tarik.
Very Malaysian way! Love it.
菜单上有着各种不同的本土特色。
The menu with set or a la carte.

我还真的停不下眼,
四处观看等等的,设计简单却惊喜无限,
最重要 是让人感觉舒服呢。

I can't stop my eyes looking around,
it's simple yet comfortable.



绝对是可以和朋友们来聊天花时间的地方。
Definitely one of the good place to chill with your buddies.


UNITED WE TARIK

Tarik - 在马来文中的意思是“拉”的意思,
所以Teh Tarik也就是说“拉茶”啦!
你不能想象马来西亚人有多爱拉茶呢!

Tarik is the meaning of pull in Malay word,
where Malaysian love Teh Tarik very much!
多么和谐、美丽。
背后的含义是告诉大家不分你我的一条心在一起!
I love this! How peaceful and beautiful it is.
The meaning brought to everyone.


“拉茶”可是由茶和牛奶,外加少许糖(如果你爱甜食甜味)。
拉茶 拉茶 究竟有什么特别呢?
其实就是那制作的过程中靠着人力用两个杯子互相倒与拉,
为的是把牛奶和茶均匀的混合在一起。
想象得到吗?(照片如下)


Teh Tarik made of tea and lots of milk, or sugar if you like sweet stuff,
and the reason why it's special and what to do with the "pull factor".
It's what our local friends when they're making this Teh Tarik drink,
after adding milk, they will use 2 cups to transfer the drink between the two,
just to make sure the milk and tea combine smoothly well before it served.
(Image below)

网络无意间搜寻看到的,
这就是马来西亚道地文化!好喜欢呢
Source from Google.
This is truly our Malaysia culture. So lovely!





当然,用拉茶的手势“拉”出马来西亚地图
我个人非常喜欢!
别人说食物把人拉进,
那这场景最能够在马来西亚看到。


食物把我们马来西亚人都连接起来,
用我们的道地美食把人“拉”在一起。
这份爱 属于马来西亚孩子





Also, spot that map drawing of Malaysia.
People said gastronomy makes people as one,
and it can be seen in Malaysia.


Gastronomy connect us as one,
our local food "tarik" us staying together.
Malaysia kind of love.

网络上搜索到的,
我好喜欢!
Source from google.
I just love it! 


户外区,
也是吸烟区啦。

The outdoor sitting area,
also understood as smoking area.


我无法停止拍照,
这里的每一件物品都是由爱而成的,
而且其中的隐藏的奥妙更让我想去探险。


I just can't stop taking photo around.
Everything made from love,
where lots of fun stuff hidden only if you realize.





看看这以下马来西亚常见的“花纹”,
一般用在我们的地板或墙壁上。
#只在马来西亚


That Malaysian style of "corak".
Which is our traditional pattern of wall or floor.
#OnlyInMalaysia



等着我的食物呢~~

Waiting for my foooddd..


那把人合为一的椰浆饭
Tadaaaaaaaaa! Nasi Lemak.


椰浆饭总是我们的首选!
我们都离不开饭,我们马来西亚人都很爱吃饭。
椰浆饭是我们道地马来同胞的传统美食。
根据传统的吃法是没有炸鸡的,那就能填饱肚子给他们一整天的能量了。
根据传统,以前只有早餐时间有椰浆饭,
不过随着时代的转变外加马来西亚人的喜好,
现在只要我们想要吃就一定有得吃,大街小巷都能找到。
而且椰浆饭搭配特制辣椒酱(萨巴)简直就把椰浆饭的美味带到另一个层次。


这里呢,我是受友人介绍,
说这里的椰浆饭炸鸡很好吃,所以就来尝尝了。
不错呀~


看到那红红有酸橙的饮料吗?
那就是勒比拿外加酸橙啦!
很好奇谁发明这般搭配法,
趁热喝真的很好喝呢!
他们这里叫-Ribena Limau


Nasi lemak always our best choice.
We can't leave without rice, we Malaysian love rice.
Nasi Lemak is our local traditional food from our ethnic friends - Malay.
The usual one without the chicken, they called it a day, especially with the sambal (one type of chili).
During the past time, Nasi Lemak only serve for breakfast,
after years and influence by our Malaysian culture,
you can find Nasi Lemak every where any-time.


Over here,
my friend recommend to try their Nasi Lemak with fried chicken.
Taste good pheeeewww!


Spot the red drinks with lime?
It's Ribena with lime.
I wonder where did they came across in this combination.
It taste even better when serving hot.
They called it -- Ribena Limau.



好啦!拍照时间到!
在这么美的环境下,怎么可以就此浪费呢?嘻嘻嘻


Photo time!
With this kind of beautiful environment, how can I waste it? Heheheee



在楼梯的墙壁上艺术画逗号有趣呢!
非常的马来西亚风格,也只有我们懂呗~
Even the art along the staircase are fun!
All in Malaysia style.

*真实反应* -我明白了后就忍不住笑了!哈哈哈哈哈
*Real reaction* - I laugh after thinking and reading. Lol.

OTW - Otak Tak Working (Brain not working) 脑子没动
YOLO - You Only Lari Once (You only run once) 你只跑一次

OMG - Oh My Gula (Oh my sugar) 哦,我的糖

他们的柜台是不是很漂亮?
引人注目的颜色和字眼,外加新奇点子让整个画面都特别凸现出来呢!


Their counter very beautiful isn't?
Attractive colour and wording, creative ideas in make this outstanding.


这里的人也都非常漂亮。
我拍照时他们都在旁边很自动的摆,让我拍照,
可惜当我准备拍他们时,他们却又害羞大笑遮脸了!
他们也非常友善让我拍照,感受到他们的愉快工作气氛让人感到欣慰。



Beautiful people too.
When I took photo, they're so excited and even pose for me.
Too bad I didn't manage to catch it cause they laughed and shy after they pose.


我可以要这幅画吗?有趣图把马来西亚的所有元素,
用艺术感来呈现,我非常爱呢!
All in Malaysia style.
I love it!


最后最后,
当然不会忘了我身边的漂亮人-我的熊熊。
妞子们自拍时间到!


Not to forget,
one of the beautiful people with me too - Pooh Pooh Bear.
Selfie time.






谢谢这家店让我又有了新点子和更庆幸自己是马来西亚孩子,
他们的人和一点心思都非常让人感动。
我还要再回来!下次我要品尝更多道地美食!


Thank you Teh Tarik Place for great efforts and inspiration given!
Looking forward for my next visit.
I want more local authentic food too!

再见!
Ciao!


❥♒ maymaybeby.blogspot.my ♔ ░ ♥
Appreciate, Stay Blessed.
珍惜,感恩。


Sincerely,
May.
媄鏸.

❥♒

No comments:

Post a Comment